Программирование на Java



Класс ResourceBundle


Абстрактный класс ResourceBundle предназначен для хранения объектов, специфичных для локали. Например, когда необходимо получить набор строк, зависящих от локали, используют ResourceBundle.

Применение ResourceBundle настоятельно рекомендуется, если предполагается использовать программу в многоязыковой среде. С помощью этого класса легко манипулировать наборами ресурсов, зависящих от локалей, их можно менять, добавлять новые и т.д.

Набор ресурсов – это фактически набор классов, имеющих одно базовое имя. Далее наименование класса дополняется наименованием локали, с которой связывается этот класс. Например, если имя базового класса будет MyResources, то для английской локали имя класса будет MyResources_en, для русской – MyResources_ru. Помимо этого, может добавляться идентификатор языка, если для данного региона определено несколько языков. Например, MyResources_de_CH – так будет выглядеть швейцарский вариант немецкого языка. Кроме того, можно указать дополнительный признак variant (см. описание Locale). Так, описанный раннее пример для платформы UNIX будет выглядеть следующим образом: MyResources_de_CH_UNIX .

Загрузка объекта для нужной локали производится с помощью статического метода getBundle.:

ResourceBundle myResources = ResourceBundle.getBundle("MyResources", someLocale);

На основе указанного базового имени (первый параметр), указанной локали (второй параметр) и локали по умолчанию (задается настройками ОС или JVM) генерируется список возможных имен ресурса. Причем, указанная локаль имеет более высокий приоритет, чем локаль по умолчанию. Если обозначить составляющие указанной локали (язык, страна, вариант) как 1, а локали по умолчанию – 2, то список примет следующий вид:

baseclass + "_" + language1 + "_" + country1 + "_" + variant1 baseclass + "_" + language1 + "_" + country1 + "_" + variant1 + ".properties" baseclass + "_" + language1 + "_" + country1 baseclass + "_" + language1 + "_" + country1 + ".properties" baseclass + "_" + language1 baseclass + "_" + language1 + ".properties" baseclass + "_" + language2 + "_" + country2 + "_" + variant2 baseclass + "_" + language2 + "_" + country2 + "_" + variant2 + ".properties" baseclass + "_" + language2 + "_" + country2 baseclass + "_" + language2 + "_" + country2 + ".properties" baseclass + "_" + language2 baseclass + "_" + language2 + ".properties" baseclass baseclass + ".properties"




Содержание  Назад  Вперед